お手伝いできること

ようこそお越しくださいました。良文工房では以下のご依頼を承ります。他にも文章作成に関することはお気軽にお問合せください。 ▶工房主プロフィール ▶伝わる良い文をつくるために

1.インタビュー記事ライティング

人物インタビューを中心に、媒体様の目的・テーマに沿った読み物記事の企画から取材・執筆まで行います。東京出身・福島市在住のため、現地取材は福島県内、近接県および東京が主なフィールドですが、それより遠方への出張、またオンライン取材も可能です。執筆実績250本以上。▶詳しくはこちらへ。

2.コピーライティング、ビジネスライティング、広報ツール作成支援・アドバイス

企業・団体・大学様向けに、パンフレットや公式ウェブサイトのテキスト、ニュースレターなど広報媒体用コンテンツのほか、プレスリリース、各種報告書や申請書などの文章を作成します。情報オーナーの方に丁寧な聞き取りをして、理念やアイデア、思いを的確に言語化・文章化。ヒアリングの過程そのものが、企画やアイデアの整理・ブラッシュアップにもつながるようお手伝いします。編集・リライトも承ります。▶詳しくはこちらへ。

3.翻訳をベースとしたコピーライティング(原則として英語⇒日本語)

広告・広報ツール、プレスリリース、ニュース、企画書、報告書などの英文和訳を承ります(契約書など法律文書の翻訳、操作マニュアルなどの技術翻訳はお引き受けできません)。正確性だけでなく日本語としての自然さを追求し、広報ツールの目的に沿ったコピーエディティングまで含んでご提供します。▶詳しくはこちらへ。

4.ブックライティング(出版書籍用の原稿執筆)

自分の考えてきたことを体系的にまとめて書籍化したい、自分の生きてきた道のりを記録として本に残したい。でもすべての文章を自分で書く時間も自信もない……。そんな方はご相談ください。原則として自費出版を目指される方の本づくりをお手伝いいたします。▶詳しくはこちらへ。

【お問合せ】下記フォームまたはメールにて承ります。nakagawa<あっとまーく>ryobunkobo.comまでどうぞ。